What is Yann Martel Thinking?

Andrew Steinmetz April 23, 2010 A fictional, self-consciously intellectual Beckett-like conversation that tries to express the inexpressible on Yann Martel’s confounding new novel.

Laureen: Have you read Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
Stephen: I’m tired.
 
Laureen: Did he send it to you?
 
Stephen: Are you kidding? (Heavy Pause.)

Laureen: So, where did you hide it?
 
Stephen: Kandahar.
 
Laureen: I know you read it. You read it, right? What’s it about?
 
Stephen: Inonelongword: Idonothavethefaintestidea. Why don’t you ask Barack; he read the last one.
 
Laureen: OK, I will. (Dials.) Hello Barack. Sorry to disturb you this late.


Barack: Laureen? (Whispering.) I told you to text me.
 
Laureen: (Ignoring him.) It’s important, Barack.
 
Barack: (After a pause.) How is the big man, homie Steve?
 
Laureen: Stephen is Stephen, the same as always, always.
 
Barack: Huh?
 
Laureen: Question: have you read Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
Barack: I’m reading it now—I mean, right now!—to my kids.
 
Laureen: You are?
 
Barack: Sure.
 
Laureen: Wait a minute, Steve wants to say something… he’s tugging the phone away from me.
 
Stephen: (Anxiously, sounding a little paranoid) Barack, did he send it to you?
 
Barack: Are you kidding?
 
Stephen: I knew it. So, what do you think, so far?
 
Barack: The truth is, I reserve my judgment until I reach the end. But there are a lot of things to like already. My kids like the monkey and the donkey. I like especially how fame is described by the successful writer character, in contrast to the small comforts of strangers:  “As for fame, fame felt like nothing. Fame was not a sensation like love or hunger or loneliness, welling from within and invisible from to the outside eye.”

Stephen: Fame, eh?

Barack: And then the writer character says something else about fame, which my daughter liked: “It (fame) was rather entirely external, coming from the minds of others…being famous was no different from being gay, or Jewish, or from a visible minority: you are who you are, and then people project onto you some notion they have.” 

Stephen: He said that, eh. Is that good or bad?

Barack: Listen, it’s bedtime. Catch you in a bit. Why don’t you call George? Laura is a librarian. I’m sure they’ve read it.
 
Stephen: Good idea, thanks! (Dials.) George?
 
George: Steve?
 
Steve: George, have you by any chance read Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
George: Yes, I have.
 
Stephen: Really? Did he send it to you?
 
George: Are you kidding?
 
Stephen: Damn.

George: Signed copy. First edition.

Stephen: So what did you think?
 
George: I found it hard to think.
 
Stephen: (Confused.) How so?
 
George: You know. Stillness. I couldn’t find the stillness.

Stephen: Why not?

George: All the darn noise! The hubbub and hype, leading up to its release, before, during, and after—rumours, leaks, industry noises about a holocaust flip book—tweets about the advance, not to mention the high-pitched whine of critical knifes being sharpened…and now the live chatting!

Stephen: Ergo, no moments of stillness.

George: Yes, and all of it for a book without any vampires in it! That’s what really gets me. No vampires, only a monkey and a donkey.
 
Stephen: I’m surprised, George. You really followed the release closely.
 
George: Yes, I did, and it felt like I’d read it before I’d read it, you know?
 
Stephen: Let me see if I understand. For you it was difficult to read because of the publishing industry-media complex is in some kind of tremendous overdrive?
 
George:  In overdrive in extremis! Yes! Shock and Awe! I’m surprised his publishers haven’t rented one of our aircraft carriers and put him on it with a tiger, donkey, and monkey, and a banner overhead, saying Never Again, or something.
 
Stephen: Sure. But what is it about?
 
George: There is this creepy taxidermist character who hides in his cave-of-a-shop and kind of reminds me of Obama bin Biden.
 
Stephen: Who?
 
George: Oh, forget it.
 
George: No tell me, what is it about?
 
George: In onelongword?
 
Stephen: Go ahead

George: Ifihadtoguesssomethingfreudianaboutthecreativeprocessversusmarketrealitiesasseen throughaglassdarkly.

Stephen: Deep. Okay thanks, George.
 
George: Say, Steve, why don’t you call Tony? He’s feeling out of the loop these days.

Stephen: That’s a good idea. Bye. (Dials.) Tony?
 
Tony: Stephen, it’s the middle of the night and I have this quartet gig early tomorrow. It better be important
 
Stephen: One question. Have you read Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
Tony: Yeah. Have done. All sorted.
 
Stephen: Bliar!
 
Tony: Truth is you might be right. Ring Gordon, he’s your man.
 
Stephen: Tell me, did Martel at least send it to you?
 
Tony: Are you kidding?
 
Stephen: You might donate your copy to the Stephen Harper Kandahar Lending Library. I’ll ring Gordon after speaking with Vlad and Angela. (Hangs up. Dials.)
 
Vladimir: Zdravstvuj Stepan.
 
Stephen: How did you know…?
 
Vladimir: Call display.
 
Stephen: Security, eh.
 
Vladimir: What is the intent of your call, Stepan?
 
Stephen: Have you read Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
Vladimir: Nyet.
 
Stephen: Not yet?
 
Vladimir: Nyet.
 
Stephen: Tell me though, did he send it to you?
 
Vladimir: Are you kidding?
 
Stephen: I know.
 
Vladimir (whispers): Postmodernpapertiger.
 
Stephen: What did you say?

Vladimir: Nihilum.

Stephen: Dust your uncle Vanya. I’ve got other calls to make. (Dials.)
 
Silvio: Ciao Steve.
 
Stephen: Have you read Beatrice & Virgil?
 
Silvio: Beatrice? No. Never. I swear it. Who said I did?
 
Stephen: Beatrice & Virgil by—
 
Silvio:  Aha, I understand now. Two at one time? We call that Paridiso. You want to try it? I can arrange everything.
 
Stephen: No Paradiso in clean Ontario.

Laureen: What are talking about, Stephen?

Stephen (Ignoring last action by speaker of the house): The novel called Beatrice & Virgil by Yann Martel. Did he send it to you?
 
Silvio: You’re kidding. Ciao Steven, I have urgent business.
 
Stephen (Talking to himself while dialing.) Two more calls, then I’m going to run downstairs and eat myself a pear.

Angela: Guten Abend.
 
Stephen: Chancellor, have you heard of Beatrice & Virgil by Yann Martel?
 
Angela: I first heard about this obscene six million advance in the middle of last year.
 
Stephen: Three million.
 
Angela: Yes, that is what I said.
 
Stephen: Did he send it you?
 
Angela: Are you kidding? I don’t need money. The essential question is not whether poetry is possible after Auschwitz—
 
Stephen: Adorno!
 
Angela: But whether or not human creativity is possible when you’re holding a Booker Prize, in one hand, and a three million advance, in the other.

Stephen: You were saying.

Angela: Three million must have felt like a bounty on Martel’s head, not a reward.
 
Stephen: This is a peaceful country. I, for one, never placed a bounty on his head.
 
Angela: I’m not saying. We Germans have a peaceful country also.
 
Stephen: Apart from your little theory, what do you think the book is about?
 
Angela: “My book is about representations of the Holocaust. The event is gone; we are left with stories about it. My book is about a new choice of stories.”
 
Stephen: I asked, what do you think it is about. Can you give me onelongword?
 
Angela: We Germans have many extremely long compounds, or, as you say, onelong words. We are the champions of…
 
Stephen: I’ll call back. (Hangs up swiftly. Dials.)
 
Gordon: Before you even open your box, Steve—Tony sent me a text. I know what this is about. Yes, your man Martel sent it to me, and yes, I read it.
 
Stephen: And so?

Gordon: Here is a fact. Malcolm McClaren, son of a Scotsman, godfather of punk, dies the same week Beatrice & Virgil is released.
 
Stephen: The Sex Pistols, eh. Huge in my cabinet.

Gordon: I did not know that.
 
Stephen: But Gordo, what is the real connection between Beatrice & Virgil and Malcolm McClaren?
 
Gordon: As the ex-Exchequer with a PhD in History…
 
Stephen: Never mind the bollocks, Gordo, onelongword.

Gordon: Itisbettertobeaflamboyantfailurethananykindofbenignsuccess.
 
Stephen: I see. What is an ‘Exchequer’ anyway?
 
Gordon: The derivation is medieval, like my face.
 
Stephen: You should check out taxidermy, I had my whole person done last year.
 
Gordon: Goodnight, Stephen.
 
Stephen: Goodnight, Gordo (Hangs up.) Wow. Now I get what Question Period is for: to seek information!

Laureen: What did they say? What’s it about?

Stephen:Idonothavethefaintestideaifihadtoguesssomethingfreudianaboutthecreative processversusmarketrealitiesasseenthroughaglassdarklypostmodernpapertigeritisbetter tobeaflamboyantfailurethananykindofbenignsuccess.

Laureen: What does it all mean?
 
Stephen: This government should do more to support the arts in Canada.



Andrew Steinmetz (aka Einar Stone) is a self-hating postmodernist who lives in Ottawa.

Related on maisonneuve.org:

—Shock of the Old
—The Not-Quite Novel
—How To Make it As a Writer? Be a Man.
—Shopping Cart Songs

Follow Maisonneuve on TwitterJoin Maisonneuve on Facebook

2 Comments

Why the link between Obama and Tiger Woods, who have absolutely nothing in common? Why the use of 'homie' by Obama, who's never used the word in his life? Oh right, Obama's not white, and is therefore subject to the most tenuous associations and projections a dull-witted mind can come up with.

Yawn. This guy can't even make Stephen Harper sound funny.

Posted by Anjali on April 25, 2010

I don't think anyone can make Stephen Harper sound funny.

Posted by suzan on May 9, 2010

Tenth Anniversary: Spring

ISSUE 43 Tenth Anniversary: Spring 2012

online content:

also in this issue:

  • Face the Music

    by Tim Falconer How can someone who passionately loves music also be a terrible singer? Tim Falconer takes up voice lessons—and discovers the surprising science of tone deafness.
  • The Big Job

    by Deni Y. Béchard As a teenager, Deni Y. Béchard went to Vancouver to live with his father, an ex-con with a penchant for telling tall tales. He met a man desperate to forget the past.
  • The Homesickness of Astronauts

    by Johanna Skibsrud "She felt a great sadness. She would remember next to nothing of this, even soon."
  • [see full issue contents]