The controversy over Sarah Palin's ghost-written memoir has raised interest in the "other voice" behind celebrity books. In this piece, an autobiographer for hire finally breaks his silence