Montrealers have always fought to keep rent low. What happens when they no longer know who or how to fight?