Newcomers to Canada are often shut out of their industries. In Montreal, a community approach to financing might be the fix.