Montreal’s cyberpunk-themed ramen restaurant speaks to a cultural fascination with a high-tech future; maybe its flavour is a little off.