Photo technologies have always been blighted by biases, but creators of colour nonetheless find ways to express themselves.