A visit to the family hometown in Lebanon during a tense time sets the stage for a comedy of errors.