There’s more than one way to read L. M. Montgomery’s literary heroine, from feminist trailblazer to conservative tradwife.