Last month, Nick Blake traveled to Mumbai to find out why the Oscar-winning movie was stirring up so much trouble.