You’ve returned from a traumatizing tour of duty, suicidal and haunted by images you can’t forget. Why won’t the military help?