"Seasons in the Sun" and the shifting history of the ironic cover song.