At the start of Quebec’s student strike, Valérie Darveau didn’t support disruptive protests. But after weeks of seeing the movement’s ideas dismissed, she changed her mind. Translation by Melissa Bull.