Quebec and Iceland may seem nothing alike, but they do share certain similarities: whether from seismic phenomena or language politics, both are constantly changing shape.