The Montreal writer Carol Dunlop and the Argentinian novelist Julio Cortázar carried out one of the greatest literary love affairs of the twentieth century. But their romance was shadowed by tragedy.