Gender studies was created by women for women, but now, men are carving out a place for themselves. Not everyone is embracing the change.