In Writers’ Rights, Nicole Cohen argues that the media’s treatment of freelancers leaves many risking financial ruin. Erin Pehlivan takes a closer look.