An urban myth holds that Portland’s subterranean tunnels were used to kidnap sailors for cheap labour. Will Preston digs into the story’s facts and fictions.