Religious matching and lax anti-trafficking laws led to a booming underground market for infants in mid-century Montreal. Adam Elliott Segal, the son of one such adoptee, investigates.