When bodies are used as brushes, writes Mica Lemiski, it’s better to be the artist than the muse.