Canadians need to talk about sexual assault, H.G.Watson writes—but they’re getting sued for it.