Everyone needs fresh air, but Canadian psychiatric patients can go years without stepping outside.