When Isaac Würmann’s relationship began to crumble, he started seeking out examples of queer love elsewhere. It turns out, he didn’t have to look far.