Asian supermarkets have become a one-stop shop for cultural identity. Katia Lo Innes wonders if consumerism comes at the cost of community.