When Jess Goldman's grandmother died, her grief was matched only by her horniness.