Urban planners have long known how to keep pedestrians safe on our streets, Lana Hall reports. Canadian cities are letting them die anyway.