Kim Thúy and Pascal Janovjak met at a hotel in Monaco. They talked over breakfast. She went back to Montreal. He returned to Ramallah. But they continued their conversation. Translation by Melissa Bull.