In This Issue
As fashion moves into Big Tech's metaverses, digital clothes are feeling a little last season.
As AI elbows its way into the translation industry, our machines—and their creators—are taking the humanity out of language.
Photo technologies have always been blighted by biases, but creators of colour nonetheless find ways to express themselves.
Why can't androids have wet dreams? Virtual sex is in a sorry state, shaped by tech overlords intent on keeping us pure.
The game industry can be a toxic place for marginalized creators. Ignoring the trolls under the bridge isn't a solution.
Stockpiling broken belongings and useless screenshots can be a way to battle assimilation, until the digital clutter becomes a problem.
DIY shows have been a lifeline for musicians. Now the tech industry wants to bring the scene above-board.
Translated by Katia Grubisic.
Montreal’s cyberpunk-themed ramen restaurant speaks to a cultural fascination with a high-tech future; maybe its flavour is a little off.